昔余梦登天兮，魂中道而无杭^[1]。吾使厉神占之兮^[2]，曰：『有志极而无旁^[3]。』终危独以离异兮，曰君可思而不可恃。故众口其铄金兮^[4]，初若是而逢殆^[5]。惩于羹者而吹齑兮^[6]，何不变此志也？欲释阶而登天兮^[7]，犹有曩之态也^[8]。众骇遽以离心兮^[9]，又何以为此伴也^[10]？同极而异路兮^[11]，又何以为此援也？晋申生之孝子兮^[12]，父信谗而不好^[13]。行婞直而不豫兮^[14]，鲧功用而不就^[15]。吾闻作忠以造怨兮^[16]，忽谓之过言^[17]。九折臂而成医兮^[18]，吾至今而知其信然。矰弋机而在上兮^[19]，罻罗张而在下^[20]。设张辟以娱君兮^[21]，愿侧身而无所^[22]。欲儃佪以干傺兮^[23]，恐重患而离尤^[24]。欲高飞而远集兮^[25]，君罔谓女何之^[26]？欲横奔而失路兮^[27]，坚志而不忍。背膺牉以交痛兮^[28]，心郁结而纡轸^[29]。梼木兰以矫蕙兮^[30]，糳申椒以为粮^[31]。播江离与滋菊兮^[32]，愿春日以为糗芳^[33]。恐情质之不信兮^[34]，故重着以自明。矫兹媚以私处兮^[35]，愿曾思而远身^[36]。

[1] 杭：同“航”，船只。

[2] 厉神：大神，可附于占梦的灵巫身上给予神示。

[3] 旁：辅佐。

[4] 众口铄（shuò）金：众人之言论可以熔化金属，比喻众口谗言可颠倒黑白。

[5] 若是：如此。

[6] 惩：戒。羹：热菜汤。齑（jī）：切细的酱菜，是冷盘。此句为谚语，有“一朝被蛇咬，三年怕草绳”之意。

[7] 释阶：舍弃阶梯，指绕开楚王身边的宠臣。

[8] 曩（nǎnɡ）：往昔。曩之态指从前不阿权贵的态度。

[9] 骇遽：惊惧。

[10] 伴：与下文援字为连绵词，傲岸倔强之义。

[11] 同极：目的相同。

[12] 申生：晋献公的太子。

[13] 信谗：晋献公后妻骊姬谗言得逞，申生被迫自杀。好：爱。

[14] 婞（xìnɡ）直：刚直。不豫：不宽和。

[15] 鲧（ɡǔn）：大禹的父亲。功用而不就：鲧因治水不成，被舜所诛杀。

[16] 作忠：当忠臣。造怨：招来嫉怨。

[17] 忽：忽视。过言：过甚的言论。

[18] 九折臂而成医：古代成语，指患病经验多，便可成为良医。九为虚数，有多次的意思。

[19] 矰弋（zēnɡ y欤捍猩叩纳淠穸碳；哄蠡舜χ赴沧按ⅰ￡

[20] 罻（wèi）罗：捕鸟网。张：张设。

[21] 张辟：捕捉鸟兽的工具。

[22] 侧身：转身远避。

[23] 儃佪（chán huái）：徘徊。干傺：求进。

[24] 重患：加重祸患。离尤：遭罪。

[25] 远集：退隐止息。

[26] 罔谓：岂不会说。之：往。

[27] 横奔：开步奔走。

[28] 膺（yīnɡ）：胸。牉（pàn）：分裂。

[29] 纡：萦绕。轸（zh靚）：痛。

[30] 梼（dǎo），同“捣”。矫：搓揉。

[31] 糳（zuò）：舂。

[32] 滋：栽种。

[33] 糗（qiǔ）：干粮。

[34] 情质：衷情。

[35] 矫：举。媚：好。私处：独自居处。

[36] 曾思：反复思量。远身：隐身远去。

赏析与点评

屈原的梦与占卜，看似神秘，其实是他内心想法的反映。通过与楚王互动、和群小交手，他逐渐理解到自己从前以为单凭赤诚与冲劲去办事，注定会招惹祸端。诗人最后决定远离这污浊的世界，以保持自身的清白。