屈原既放三年[1],不得复见[2]。竭知尽忠,而蔽障于谗[3]。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹[4],曰:『余有所疑,愿因先生决之[5]。』詹尹乃端策拂龟曰[6]:『君将何以教之?』

[1] 放:放逐。

[2] 复见:指重见楚王。

[3] 蔽障:遭到遮蔽障碍。

[4] 太卜:国家掌卜筮之官。一说詹通“占”,郑詹尹即来自郑国的卜者。

[5] 因:凭借。

[6] 端:正。策:蓍草。拂:拭。龟:龟甲。

赏析与点评

以上为小引,讲述屈原请求占卜的原因。相信此篇为屈原所作的学者,多依据“既放三年”而推考此篇作于顷襄王初年的江南之野。郑詹尹其人,并不见于他书记载。可疑的是,郑詹尹既然是掌管国家卜筮的官员,一般当在郢都。屈原既已流放,怎可能随时登门拜访?若会面之处不在郢都,郑詹尹又因何故要远赴偏僻的江南之野?