思美人兮，揽涕而竚眙^[1]。媒绝路阻兮，言不可结而诒^[2]。蹇蹇之烦冤兮^[3]，陷滞而不发。申旦以舒中情兮^[4]，志沉菀而莫达^[5]。愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将^[6]。因归鸟而致辞兮，羌宿高而难当^[7]。高辛之灵盛兮^[8]，遭玄鸟而致诒^[9]。欲变节以从俗兮，媿易初而屈志^[10]。独历年而离愍兮^[11]，羌冯心犹未化^[12]。宁隐闵而寿考兮^[13]，何变易之可为。知前辙之不遂兮，未改此度^[14]。车既覆而马颠兮，蹇独怀此异路^[15]。勒骐骥而更驾兮^[16]，造父为我操之^[17]。迁逡次而勿驱兮^[18]，聊假日以须时^[19]。指嶓冢之西隈兮^[20]，与黄以为期^[21]。

[1] 揽：收，此处意为擦干。竚（zhù）：同“伫”，久立。眙（chì）：凝视。

[2] 诒（yí）：赠予。

[3] 蹇蹇：同“謇謇”，忠直的样子。

[4] 申旦：自早至晚。

[5] 沉菀（yùn）：同“沉郁”。

[6] 丰隆：云师。

[7] 羌：发语词。迅高：迅速高飞。

[8] 高辛：帝喾。灵盛：神灵盛大。

[9] 玄鸟：燕子。诒：聘礼。指帝喾以燕子为媒，向有娀氏之女简狄捎去聘礼。

[10] 媿（kuì）：同“愧”。

[11] 离愍：遭遇忧患。

[12] 冯（pínɡ）：愤懑。

[13] 隐：隐忍。闵：忧悯。寿考：长寿，意即终此一生。

[14] 度：法度、原则。

[15] 蹇（jiǎn）：犹“羌”，发语词。异路：不同于世俗的道路。

[16] 勒：指拉紧缰绳。骐骥：骏马。更驾：更换马车。

[17] 造父：周穆王时人，以善驭闻名。

[18] 迁：前行。逡（qūn）次：徘徊不前。

[19] 假：借。须：等。假日、须时皆指费日、等待时机。

[20] 嶓冢（bō zhǒnɡ）：山名，旧以为汉水发源地。隈：山洼。嶓冢、西隈皆指极西之地。

[21] （xūn）黄：黄昏。期：时限。

赏析与点评

《思美人》可说是《抽思》的姊妹篇。本段中，诗人一如既往地表达了自己思虑烦乱，欲通意于怀王的心情。由“宁隐闵而寿考兮，何变易之可为”两句可知，诗人虽然身处逆境，却不愿变心从俗；只要怀王不还给自己清白，他就情愿隐忍愁绪，徜徉于疏放之地。