魂魄归徕!闲以静只。自恣荆楚[1],安以定只。逞志究欲[2],心意安只。穷身永乐[3],年寿延只。魂乎归徕!乐不可言只。五谷六仞[4],设菰粱只[5]。鼎臑盈望[6],和致芳只[7]。内鸧鸽鹄[8],味豺羹只[9]。魂乎归徕!恣所尝只。鲜蠵甘鸡[10],和楚酪只[11]。醢豚苦狗[12],脍苴蒪只[13]。吴酸蒿蒌[14],不沾薄只[15]。魂兮归徕!恣所择只。炙鸹烝凫[16],煔鹑陈只[17]。煎臛雀[18],遽爽存只[19]。魂乎归徕!丽以先只[20]。四酎并孰[21],不歰嗌只[22]。清馨冻饮,不歠役只[23]。吴醴白蘖[24],和楚沥只[25]。魂乎归徕!不遽惕只[26]

[1] 自恣:随心任意。荆楚:楚国。

[2] 逞:伸展。究:极尽。

[3] 穷身:终身。

[4] 仞:古代长度单位,一仞为八尺。六仞,形容五谷堆积之高。

[5] 菰(ɡū)粱:即茭白,秋天结实如米,做饭香美。

[6] 臑:熟烂。盈望:满眼。

[7] 和致芳:调和以令其芳香。

[8] 内:同“肭”,肥硕。鸧:灰鹤。

[9] 味:品味。豺羹:豺狗肉制作的羹汤。

[10] 蠵:大龟。

[11] 酪:乳浆。

[12] 豚:猪。醢豚即猪肉酱。苦狗:佐以苦胆汁的狗肉。

[13] 脍:细切的肉,此处只取切细之意。苴蒪(jū bó):又称蘘荷,姜科香料。

[14] 吴酸:吴地所产的醋。蒿蒌:香蒿。

[15] 沾:浓。薄:淡。不沾薄即味道浓淡适宜。

[16] 炙:烤。鸹(ɡuā):乌鸦。烝:同“蒸”。凫:野鸭。

[17] 煔(qián):即汆汤煮熟。陈:陈列。

[18] (jí):鲫鱼。臛:带汁的肉。臛雀指炒雀肉。

[19] 遽:快。遽爽即口感爽快。

[20] 丽以先:先尝美味。

[21] 酎:醇酒。四酎即四重酿的醇酒。孰:同“熟”。

[22] 歰嗌(sè yì):涩口刺喉。

[23] 歠(chuò):饮。役:仆役。指不可以给仆役饮用,以免醉后失礼。

[24] 醴:甜酒。白蘖(nèi):米曲。

[25] 沥:清酒。

[26] 遽:急切。惕:怵惕,警惕戒惧。

赏析与点评

以上为第三段第一层,描述饮食之多样。