余幼好此奇服兮[1],年既老而不衰。带长铗之陆离兮[2],冠切云之崔嵬[3]。被明月兮佩宝璐[4]。世溷浊而莫余知兮[5],吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭[6],吾与重华游兮瑶之圃[7]。登昆仑兮食玉英[8],与天地兮同寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮[9],旦余济乎江湘。
[1] 奇服:奇伟的衣服,比喻高洁的志行。
[2] 铗(jiá):剑。陆离:明亮闪耀。
[3] 切云:冠名,谓其高可摩青云。
[4] 明月:夜光珠。宝璐:美玉。
[5] 溷浊:混浊。莫余知:不懂得我。
[6] 青虬(qiú):青色的虬龙。白螭(chī):白色的无角龙。
[7] 重华:帝舜之名。瑶之圃:昆仑山上出产美玉的园圃。
[8] 玉英:有花英之色的美玉。
[9] 南夷:指屈原流放处的少数民族。
赏析与点评
诗人以奇丽的服饰比喻高洁的德操,又以酣畅的神游比喻志向的远大。然而,却因不合于世而不得不放逐远行。此段极力铺写理想的璀璨,与现实的混浊形成强烈的对比。