吉日兮辰良，穆将愉兮上皇^[1]。抚长剑兮玉珥^[2]，璆锵鸣兮琳琅^[3]。瑶席兮玉瑱^[4]，盍将把兮琼芳^[5]。蕙肴蒸兮兰藉^[6]，奠桂酒兮椒浆^[7]。扬枹兮拊鼓^[8]，疏缓节兮安歌^[9]，陈竽瑟兮浩倡^[10]。灵偃蹇兮姣服^[11]，芳菲菲兮满堂。五音纷兮繁会^[12]，君欣欣兮乐康。

[1] 穆：恭谨。愉：娱乐。上皇：对东皇太一的尊称。

[2] 抚：握持。珥（靣）：剑柄。

[3] 璆（qiú）锵：玉器相撞的声音。琳琅：美玉。

[4] 瑱（zhèn）：同“镇”，压席的器具，用以镇住草席翘起的四角。

[5] 盍：同“合”。将：举。琼芳：玉色的鲜花。

[6] 蕙肴：蕙草包裹的祭肉。蒸：进献。兰藉：兰草编成的垫子。

[7] 奠：进献。椒浆：花椒浸泡的酒。

[8] 枹（fú）：鼓槌。拊（fù）：敲击。

[9] 疏：陈布。

[10] 竽（yú）：古代吹管乐器，有三十六簧。瑟：古代拨弦乐器，有二十五弦。浩倡：高唱。

[11] 灵：指东皇太一的神灵附在巫师身上。偃蹇：舞姿委婉的样子。姣服：美丽的服饰。

[12] 五音：宫、商、角、徵、羽。

赏析与点评

《东皇太一》居《九歌》之首，可知这位天神的至尊地位。十一篇中，《东皇太一》的风格至为庄重，又不失华丽与灵动感。先写迎接东皇太一之前，祭堂的准备工作，后写演奏音乐以娱神。不过，从篇末“君欣欣兮乐康”一句可见，这位楚地的主神依然不吝于流露自己愉悦的感情，与后世不苟言笑的玉帝有所不同。