悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰[1]。憭慄兮若在远行[2],登山临水兮送将归。泬寥兮天高而气清[3],寂寥兮收潦而水清[4]。憯悽增欷兮薄寒之中人[5],怆怳悢兮去故而就新[6],坎廪兮贫士失职而志不平[7],廓落兮羁旅而无友生[8],惆怅兮而私自怜。燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮[9],鹍鸡啁哳而悲鸣[10]。独申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征[11]。时亹亹而过中兮[12],蹇淹留而无成。

[1] 萧瑟:阴冷急促貌。

[2] 憭慄(liáo lì):凄怆。

[3] 泬(xuè)寥:旷荡空虚貌。

[4] 潦(lǎo):积水。收潦而水清:川水夏浊,至秋而清。

[5] 憯(cǎn)悽:悲痛貌。薄:同“迫”。

[6] 怆怳、悢(kuànɡ liànɡ):皆失意的样子。

[7] 坎廪(kǎn lǐn):困穷。失职:被贬斥削职。

[8] 廓落:空寂。羁旅:旅舍。友生:友人。

[9] 廱廱(yōnɡ):雁鸣声。

[10] 鹍(kūn)鸡:似鹤,红喙长颈,羽毛黄白。啁哳(zhāo zhā):声繁细貌。

[11] 宵征:夜行。

[12] 亹亹(wěi):行貌。过中:度过中年。

赏析与点评

以上是本篇的第一段,为因秋兴感之辞。秋气萧瑟,令诗人想到无衣、去故、失职、无友等各种不幸,彻夜难眠。