后皇嘉树[1],橘徕服兮[2]。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣[3],纷其可喜兮。曾枝剡棘[4],圆果抟兮[5]。青黄杂糅,文章烂兮。精色内白[6],类任道兮。纷泽宜修[7],姱而不丑兮[8]

[1] 后皇:后土与皇天,即天地的代称。嘉:美。

[2] 徕:通“来”。服:习惯。

[3] 荣:花。

[4] 曾:通“层”。剡棘:利刺。

[5] 抟(tuán):通“团”,浑圆。

[6] 精色:指橘表皮明亮的色泽。

[7] 纷泽:繁盛貌。

[8] 不丑:无匹。

赏析与点评

《晏子春秋》云:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。”橘树一旦迁种于北方,就无法适应水土,结出的果实既苦且涩。如此瑕疵,在诗人笔下却成了热爱乡土、不忍远离的象征。早年的屈原选择橘树为歌咏的对象,除因其美丽悦目的外表,更因其深固难徙的性格。