皇天之不纯命兮^[1]，何百姓之震愆^[2]？民离散而相失兮，方仲春而东迁。去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮^[3]，甲之鼂吾以行^[4]。发郢都而去闾兮^[5]，怊荒忽其焉极^[6]？楫齐扬以容与兮^[7]，哀见君而不再得。望长楸而太息兮^[8]，涕淫淫其若霰^[9]。过夏首而西浮兮^[10]，顾龙门而不见^[11]。心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠^[12]。顺风波以从流兮，焉洋洋而为客^[13]。凌阳侯之泛滥兮^[14]，忽翱翔之焉薄^[15]？心结而不解兮^[16]，思蹇产而不释^[17]。将运舟而下浮兮^[18]，上洞庭而下江。去终古之所居兮^[19]，今逍遥而来东^[20]。羌灵魂之欲归兮，何须臾而忘反！背夏浦而西思兮^[21]，哀故都之日远。登大坟以远望兮^[22]，聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮^[23]，悲江介之遗风^[24]。当陵阳之焉至兮^[25]，淼南渡之焉如^[26]？曾不知夏之为丘兮^[27]，孰两东门之可芜^[28]？

[1] 纯：不杂而正常。

[2] 震：恐惧。愆（qiān）：罪过。

[3] 轸：痛。怀：思。

[4] 甲：纪日的天干。鼂（zhāo）：通“朝”。

[5] 闾：里门。

[6] 怊（chāo）：愁思。荒忽：同“恍惚”。极：终。

[7] 楫：船桨。

[8] 长楸（qiū）：大梓树。

[9] 淫淫：水流的样子。

[10] 夏首：夏水之口。

[11] 龙门：郢都东门。

[12] 眇：远。蹠（zhí）：践。

[13] 焉：于是。洋洋：无所依归的样子。

[14] 凌：乘。阳侯：波涛之神，又名陵阳侯。

[15] 薄：通“迫”，近。

[16] （ɡuà）：通“挂”，悬。

[17] 蹇产：纠缠曲折。

[18] 运：回。

[19] 终古之所居：自古以来的居所。

[20] 逍遥：漂泊。

[21] 夏浦：地名，在今湖北汉口。

[22] 坟：水中高地。

[23] 州土：乡邑。

[24] 介：间，江介指楚境。遗风：良善的遗俗。

[25] 陵阳：地名，在今安徽。

[26] 淼（miǎo）：水大貌。如：至。

[27] 曾：乃，竟。夏：通“厦”。丘：废墟。

[28] 两东门：郢都东面的两座城门。芜：荒芜。

赏析与点评

本篇一开首便宏观展示出国破家亡的景象，动人心魄。此时屈原已流放江南九年，他听说郢都破灭、芸芸百姓在仲春时节沿汉水逃难的噩耗，不禁回想到自己当年在一个甲日的清晨心情沉痛地离开郢都的情形。流放的路程中，诗人哀伤于不能重见故乡与楚王，也感触于自己漂泊无定的身世。国仇家恨与不遇的悲感纠缠在一起，形诸文字时而激昂慷慨，时而缠绵低回，使读者震撼不已。