滔滔孟夏兮^[1]，草木莽莽^[2]。伤怀永哀兮^[3]，汩徂南土^[4]。眴兮杳杳^[5]，孔静幽默^[6]。郁结纡轸兮^[7]，离慜而长鞠^[8]。抚情效志兮^[9]，冤屈而自抑。刓方以为圜兮^[10]，常度未替。易初本迪兮^[11]，君子所鄙。章画志墨兮^[12]，前图未改。内厚质正兮，大人所晟^[13]。巧倕不斲兮^[14]，孰察其拨正^[15]。

[1] 滔滔：盛阳和暖的样子。

[2] 莽莽：草木茂密的样子。

[3] 永：长。

[4] 汩（yù）：急速。徂：去。

[5] 眴（shùn）：同“瞬”，眼睛转动的样子。

[6] 孔：甚。幽默：寂静无声。

[7] 轸：痛。

[8] 慜（mǐn）：痛忧。鞠：穷。

[9] 抚情：依循情理。效志：考核思想意志。

[10] 刓（wán）：削。圜：同“圆”。

[11] 易初：改变初心。迪：通“由”，道路。本迪即原本的常道。

[12] 章画：清楚地规划。志墨：以绳墨来标记。

[13] 晟（shènɡ）：盛美。

[14] 倕（chuí）：古代巧匠。

[15] 拨：弯曲。拨正即曲直。

赏析与点评

本段开首即情景交融，草木繁茂、生机盎然的荒野寂静旷远，恰好烘托出诗人难以自抑的悲伤和必死之志。站在死亡的悬崖边，诗人对自己落落寡合的高洁操持依然毫无悔意。