【43】先生叹曰:“世间知学的人,只有这些病痛打不破,就不是‘善与人同’[1]。”崇一曰:“这病痛只是个好高不能忘己尔。”

    【译文】先生感叹道:“世间知道学习的人,只要不改掉这些毛病,就不能达到‘善与人同’。”崇一说:“这个毛病就是好高骛远,不能忘掉自己罢了。”

    【注释】

    [1]语出《孟子·公孙丑上》:“大舜有大焉,善与人同,舍已从人,乐取于人以为善。”