【36】先生曰：“虽小道必有可观，如虚无、权谋、术数、技能之学，非不可超脱世情。若能于本体上得所悟入，俱可通入精妙。但其意有所着，欲以之治天下国家，便不能通，故君子不用。”

【译文】先生说：“虽然是小技巧也一定有值得肯定的地方，如虚无之术、权谋之术、术数之学、技能之学，并非不可超脱世情。如果能在本体上有所体悟，都可以进入精妙。但是这些小技艺毕竟拘执于具体事物，想要用这些技艺来治理天下是行不通的，所以君子不采用。”