【19】门人有疑知行合一之说者。直曰:“知行自是合一。如今人能行孝,方谓之知孝。能行弟,方谓之知弟。不是只晓得个孝字弟字,遽谓之知。”先生曰:“尔说固是。但要晓得一念动处,便是知,亦便是行。”

    【译文】门人中有人怀疑知行合一学说。黄直说:“知行本就是合一。如今人们能做孝顺的事,才称之为知道孝顺。能做尊敬兄长的事,才称之为知道悌。不是仅仅知道了个孝字和悌字,就可以称之为知道孝知道悌。”先生说:“你所讲的诚然是。但要知道思虑一发动时就是知,也就是行。”