【2】先生曰:“良知犹主人翁,私欲犹豪奴悍婢。主人翁沉疴在床,奴婢便敢擅作威福,家不可以言齐矣。若主人翁服药治病,渐渐痊可,略知检束,奴婢亦自渐听指挥。及沉疴脱体,起来摆布,谁敢有不受约束者哉?良知昏迷,众欲乱行。良知精明,众欲消化,亦犹是也。”

    【译文】先生说:“良知好比是主人翁,私欲好比是凶悍的奴婢,主人翁卧病在床,奴婢便敢作威作福,家庭就得不到整治。如果主人翁服药治病,逐渐痊愈,稍微知道检点约束,奴婢也就自然逐渐听指挥。等到病痛完全脱身,起来主持家庭事务,谁敢不服约束呢?良知昏迷后,各种欲望横行。良知精明觉醒,各种欲望自然消除,也就像这样。”