【6】先生曰:“舜不遇瞽瞍,则处瞽瞍之物无由格。不遇象,则处象之物无由格。周公不遇流言忧惧,则流言忧惧之物无由格。故凡‘动心忍性,增益其所不能’者,正吾圣门致知格物之学。正不宜轻易放过,失此好光阴也。知此则夷狄患难,将无人不自得矣。”

    【译文】先生说:“舜如果没有遭遇瞽瞍这样的父亲,那么和瞽瞍相处这件事就没办法端正。不遭遇象这样的兄弟,那么和象相处这件事就没法端正。周公如果不遭受流言蜚语和忧惧,那么流言蜚语、忧惧这种事情上就没办法端正。所以凡是‘动心忍性,增加那些不能的’,正是我们儒家圣人致知格物的学问。就是不要轻易放弃,丧失这种好机会。理解了这一点,则身处未开化之地也好,身处患难之地也好,无论处于什么地位,都能从中有所得。”