《方言》

《方言》全称《蝤轩使者绝代语释别国方言》,是中国最早的方言著作。原书15卷,收录9000余宇,今本《方言》13卷,收11900多字。《方言》的作者是西汉著名学者扬雄,除《方言》外,他还有语言学著作《训纂篇》存世。

周秦时代,政府有调查方言的传统。每年八月,官府都要派出使者,坐着蝤轩车到各地采风,把收集来的民风、民谣和方言交由皇家图书馆收藏,以备天子观览。可惜的是,两周收集来的珍贵方言资料,到秦汉时代散失殆尽。西汉时期,虽然恢复了采风制度,但方言的收集整理并不尽如人意。为了继承古代优秀传统,扬雄以个人的努力,调查方言,并进行比较研究,最终撰写了名垂后世的《方言》一书。扬雄以居住京师长安的有利条件,广泛访问调查各地来京的孝廉、士兵、官员,获得许多第一手的方言资料,分析归纳,仿照《尔雅》体例,编成《方言》。《方言》收录词汇750余条,分《释语词》、《释服制》、《释器物》、《释兽》、《释兵器》、《释草虫》等。释语词时,先列方言词,最后列出通用语,如《方言》卷一:“党,晓,哲,知也。楚谓之党,或曰晓,齐宋之间谓之哲。”“党”、“晓”、“哲”都是方言词,而“知”则是通用语。扬雄调查的方言区域大体可分为陈楚宋魏区、陈楚宋卫区、宋魏区、陈楚区、周韩郑区、周韩郑卫区,等等。涵盖了西汉所有的统治区,为后人研究汉代社会生活和汉语发展提供了宝贵资料。