小姐

我们习惯上称一些年轻女子为小姐，但是小姐这个称呼在早期并非美称。

清代文史家赵翼的《陔余丛考》中记载：“宋时，闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称，为大家闺秀所忌。”宋代钱惟演的《玉堂逢辰录》中载有：“掌茶酒宫人韩小姐。”可见，最初的小姐是指宫女。

南宋洪迈的《夷坚志》中记载：“傅九者，好侠游，常与散乐林小姐绸缪。”其中林小姐是位艺人。苏轼的《成伯席卜赠妓人杨小姐》诗，是为妓女杨小姐而作。据此可知，宋代将妓女也称为小姐。另外，宋、元时期，姬妾也常被称为小姐。