城东早春^①

杨巨源

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦^②，出门俱是看花人。

【作者简介】

杨巨源（755—？），字景山，河中（今山西省永济县）人。唐德宗贞元五年（789）进士，历官太常博士、国子司业、河中少尹。诗学白居易，清新明丽。著有《杨少尹诗集》。

【注释】

①城东：指长安城东。②上林：上林苑，本秦旧苑，汉武帝增而广之，故址在长安西北。这里泛指花园。

【今译】

诗人最喜欢的清丽景色，正在这万象更新的早春；那垂柳刚吐出黄色的嫩芽，一半深一半浅尚不均匀。如果等到春色秾艳，上林苑中繁花似锦；你才走出门去观赏，见到的只能是游人如云。

【评解】

这首七绝写对早春的喜爱，好在不从普通人的角度来写，而从“诗家”的情趣上来定位，诗便境界全新。诗人采用边议论边写景的手法，前两句强调早春的风光是如何好，以嫩柳吐黄作象征，“才”字及“半未匀”，都突出早春的“早”字，显得生机勃勃，把早春的“清”与“新”表现得很饱满。后两句改变着眼点，从对面着笔，写春光秾艳时的不堪。“花似锦”便过于热闹，无新鲜之感；而满眼游人挨挤，更以环境的嘈杂，点出难以赏玩。这样一对比，反衬了早春的可爱。全诗笔墨轻快，绘景写情中富有情趣：这早春既为诗家钟情，不正是在说诗境及诗句也应该摒除浓妆艳抹，归于平淡清新吗？