送春^①

王令

三月残花落更开，小檐日日燕飞来^②。子规夜半犹啼血^③，不信东风唤不回^④。

【作者简介】

王令（1032—1059），字逢原，广陵（今江苏省扬州市）人。他富有经世济时的抱负，深为王安石所赏识，但穷困潦倒，青年早逝。诗风格雄健，构思奇特，追步唐李贺。著有《广陵先生文集》。

【注释】

①此诗《广陵先生文集》卷十题作“春晚二首”。此为第二首。②小檐：犹“矮檐”，低矮的屋檐。③子规：即杜鹃。传为蜀望帝失国后所化。于暮春啼叫，声音悲凄，传其不啼到口留血不止。④东风：代指春天。

【今译】

暮春三月，百花凋谢，可又有新的花朵绽开；低矮的屋檐底下，燕子天天飞去飞来。半夜里子规鸟仍然鸣着，直流出点点鲜血；它是那么地执著，仿佛深信能把春天唤回。

【评解】

诗前两句具体描摹晚春景物。第一句写春的代表——花，但与一般强调花落的暮春诗不同，说花虽然大部凋残，却又有新开的，在写残败中呈现生气。次句写春燕飞来飞去，忙忙碌碌，又为画面增添了勃勃活力。写暮春而又不伤悲，戛戛独造，把自己欣欣向上的情感注入景中，不写情而情自现。后两句转换角度，从哀啼的子规上生发议论。写子规啼，密合时令，诗人又把子规人性化，说它的悲鸣是想把春天唤回，在低迷的气氛中，在惜春的缠绵外，仍透出诗人对暮春的喜爱。王令性格奇崛，感情异于常人，因此王安石《思王逢原》说他“妙质不为平世得，微言唯有故人知”，这首诗表现的对暮春的情思，就颇能体现他与众不同的标格。