社日

    王驾

    鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

    【作者简介】

    王驾,字大用,号守素先生,河中(今山西省永济县)人。唐昭宗大顺元年(890)进士,官至礼部员外郎。原集已佚,《全唐诗》录存其诗六首。

    【注释】

    ①此诗一作张演所作。社日:古代祭祀土地神的日子。有春、秋二社,这里指春社。在社日,村民要团聚祭神,演社戏等。②鹅湖山:在江西省铅山县。本名荷湖山,晋末有龚氏养鹅于此,因名鹅湖山。③豚栅:猪圈。鸡栖:鸡舍。扉:门户。④桑柘:均为树名,叶可喂蚕。桑柘影斜,谓太阳西下,投下的树影斜长。

    【今译】

    鹅湖山下的稻粱,长势喜人,又壮又肥;庄院里布满了猪圈鸡窝,关掩着柴扉。桑柘在夕阳中投下斜影,春社开始散场;家家户户笑声喧哗,把醉酒的人儿扶归。

    【评解】

    这首诗写丰年农民欢度社日的情景。诗全从侧面入笔,先以简约隽永的笔墨,写丰收景象,烘托社日的欢娱。首句点出时间地点,并以“稻粱肥”三字,预示新的一年庄稼长势喜人,丰收在望;次句带出农民家中的猪圈鸡舍,暗示禽畜兴旺,用意同陆游《游山西村》“丰年留客足鸡豚”句,说明农民生活的富足,又以“对掩扉”说明家中无人,都去参加春社祭典去了。三、四句,诗一下子跳过春社,而写夕阳西下,春社已散,家家扶着喝醉的人回家这一幕,具体而细微地写出农民的满足,不写春社的热闹而庆典的欢乐气氛已被渲染得淋漓尽致。诗全用白描,写出乡村景物与朴实的世风,反映历来描写农家苦的诗未接触到的另一方面,含蓄有味,意蕴深永,正如沈德潜《唐诗别裁集》所评:“极村朴中传出太平风景。”