入直

周必大

绿槐夹道入昏鸦^②，敕使传宣坐赐茶^③。归到玉堂清不寐^④，月钩初上紫薇花^⑤。

【作者简介】

周必大（1126—1204），字子充，又字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵（今江西省吉安市）人。绍兴二十一年（1151）进士，历官中书舍人、枢密使，孝宗时拜相。封益国公，卒谥文忠。著有《玉堂类稿》等。

【注释】

①诗题原集作“入直召对选德殿赐茶而退”。②昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。③敕使：传达皇帝令旨的中官。④玉堂：翰林院的别称。⑤清：指神志兴奋，对昏昏欲睡而言。⑤紫薇花：花名，夏季开。唐中书省栽紫薇，详后白居易《紫薇花》诗注。

【今译】

道路两旁绿槐森森，聚集着傍晚归巢的乌鸦；敕使传旨皇上召见，赐我座位，又赐饮香茶。回到翰林院里，我兴奋得难以入睡，只见那一钩新月升起，照着满院的紫薇花。

【评解】

这首诗写自己在翰林院夜值时的奇遇。首句描绘宫中黄昏景色，是夜值开始；次句写受到皇上召见宠爱，记事；第三句写回翰林院后兴奋的心情；末尾再次描写景物，以衬托心中的激动。诗在内容上没什么可取，因为入宫夜值、接近帝禁是文人艳羡的事，蒙皇帝召见赐座赐茶又是不世之优典，所以《千家诗》的编者予以选入，有激励后生小子好好读书，“书中自有千钟粟”的意思。不过，诗在艺术上不无可取之处。诗以景起，以景结，中两句写情，是绝句常用手法，可供仿效。末句暗用紫薇花典，含蓄双关，也非俗手能到。同时，诗以清丽的景物、清幽的境界，与自己不平静的心情相映照，衬托心中的喜悦，颇见匠心。