题壁

无名氏

一团茅草乱蓬蓬^①，蓦地烧天蓦地空^②。争似满炉煨榾柮^③，漫腾腾地暖烘烘。

【注释】

①乱蓬蓬：杂乱蓬松。②蓦地：一下子，突然。③煨：用小火烧烤。榾柮（ɡǔduò）：树根。

【今译】

一团茅草又乱又松，一下子烧得很旺，一下子又熄灭成空。怎么比得上满炉里煨烧榾柮，火苗慢腾腾，满屋暖烘烘。

【评解】

这首诗见宋张端义《贵耳集》，原题在嵩山极峻法堂的墙壁上。诗以中空蓬乱的茅草与坚实的榾柮在燃烧时不同的情况作对比，暗喻势焰熏天的权贵往往转眼摧败成空，不如安贫乐道、不求闻达的人能得长久。诗的作者不详，看来是个修行隐者，见惯了世间的翻云覆雨、变幻如棋，作为一个翻过筋斗来的人，即事设譬，用通俗的口语，写下了这首寓意深刻的小诗，用以警醒世人。