逢侠者

钱起

燕赵悲歌士^①，相逢剧孟家^②。寸心言不尽^③，前路日将斜。

【注释】

①“燕赵”句：语出江淹《诣建平王上书》：“燕赵悲歌之士。”燕赵，燕国与赵国，地当今河北、山西一带。悲歌士：慷慨悲歌的豪侠之士。②剧孟：汉代著名的侠士，洛阳人。此借指洛阳人家。③寸心：方寸之心。即内心、心事。

【今译】

与你这位燕赵来的悲歌慷慨之士，相逢在大侠剧孟的家乡洛阳。心中无限不平匆匆诉说不尽，转眼夕阳西下，依依分别，各奔前方。

【评解】

诗人在洛阳与这位豪侠之士相逢，二人相见恨晚，互相倾吐着心事与抱负，可是转眼红日西斜，分手在即，他无限留恋，写下了这首小诗。诗写得斩截铿锵，前两句化用有关侠客的典故，说明对方气格，对侠士作了侧面的烘染，起了不赞而深赞的作用。后两句写惜别，情景交融，流露深沉的感慨，蕴藉感人。“寸心言不尽”是全诗主句，使前两句既写侠士，也成为自己的写照；二人各抱不平，所以“言不尽”，因为“言不尽”，才觉得日斜到来的快，更突出离别的惆怅。吴逸一《唐诗正声》评说：“多少感慨，不是莽莽作别者。”道出了诗的主旨。