宫中题

文宗皇帝

辇路生秋草^①，上林花满枝^②。凭高何限意^③，无复侍臣知。

【作者简介】

文宗皇帝，唐文宗李昂（809—840），公元827—840年在位。他力图改变宦官专权的局面，起用李训、郑注等人谋诛宦官，事败被软禁。

【注释】

①辇路：皇帝车驾行走的道路。②上林：上林苑，汉宫苑，此代指唐宫中园林。③凭高：登高望远。

【今译】

宫中的辇路上长满了秋草，上林苑里花儿开遍了花枝。登高远望我有无限的心思，可叹再没有一个侍臣得知。

【评解】

《明皇杂录》载，唐玄宗从蜀中回京，皇位已被儿子夺去，他被幽居南内，曾登勤政楼，见烟云满目，不胜欷。无独有偶，过了八十年，唐文宗被宦官软禁，登高凭眺，也激起无穷感慨，写了这首绝句。诗前两句写景。首句说自己来往的辇路，已经长满了秋草。路上长草，说明没有人行走，暗示了自己失去了自由。第二句说上林苑中花开满枝，又用繁华景象作对，花好而人不好，花虽好而无人赏，通过强烈的反差，表达自己心中的难受与愤怒。后两句直抒心意。“凭高何限意”，浑说一句，含蓄深厚。无人知，是感叹自己被隔绝，无人告诉，也是叹臣子对他的处境无能为力，满含凄伤。诗写得委曲周转，细致地反映了一位至高无上的皇帝沦为任人摆布的傀儡的复杂心理，很耐咀嚼。