写呈子

绍兴乡下有个农民,叫王阿三。有一次,因为触犯了“地头蛇”,那地头蛇就到官府递呈子,诬告说:“王阿三的牛踏了我家园子里的地,吃掉地里的菜,应该重重办罪!”县官听了,就打算把王阿三抓来吃官司。

王阿三听到官府要传审他,心里很害怕,便去找徐文长商量,请求他帮助。徐文长想了一下,提起笔来,替王阿三做好了呈子,叫他在对审时带去,不要害怕。

第二天,雪花纷飞,天气很冷,王阿三到了公堂里。他和地头蛇上堂后,就拿出了那张呈子。县官原以为一个普通农民的案,只要几句话就能了结,却不防还带来呈子。他翻开呈子,见一手好字,上面写着:

三九严寒天,地冻似金砖,

钢刀掘不动,牛嘴何能掀?

县官料想写呈子的一定是个才学很好的人。这事既然惊动了文人学士,可见王阿三也绝非随意可以处置的,不得不依理公断。于是,他当堂就宣告了王阿三无罪。

第二年夏天,王阿三生计难过,没法子,只得宰了一头老牛。不料,又违犯了旱天禁屠的禁令。这下又被地头蛇告到县衙门,说他“败坏斋戒,污渎神明”。县官一怒之下,竟把王阿三抓了起来。

阿三的妻子慌了,就哭哭啼啼又来找徐文长。徐文长听了很同情,就又给她写了个呈子,叫她带去给县官看。

第二天,阿三的妻子把这呈子呈给了县官。县官拆开一看,见又是上次写的那手好字。上面写着:

爷禁屠,夫宰牛。罪当诛!然恩及禽兽,身为民之父母,而功不至百姓者,独何软?

县官看罢,觉得呈子写得合情合理,批曰:“罢,罢,罢!”就吩咐把王阿三放了出来。