求联讨骂

乾隆年间，有一年，湖北、安徽、山东等省大雨成灾，而掌管营造的工部又发生火灾，这时朝廷命工部主管官司空金简，既督修各地堤防，也督工修复被烧的工部官署。当时，朝中一些达官显贵，竟以此事作游戏文字取乐，有人居然做了这样一则上联：

水部火灾，金司空大兴土木。

联内包含了“金木水火土”，长时间无人对出下联。

一天朝廷有位中书舍人，请献县同乡、礼部尚书纪晓岚吃饭。席间，他津津有味地谈起这个对子，说是至今没人对上。纪晓岚对这事很生气，说：“对这副对子不难，只是对出之后，足下别见气罢了。”中书舍人说：“同年旧谊，有何见气的，说吧说吧！”纪晓岚面对着中书舍人这个昏官，毫不客气地对道：

南人北相，中书君什么东西！

献县在北京南面，中书舍人由南到北来为相，所以叫“南人北相”。下联以“东西南北中”对上联“金木水火土”，对得天衣无缝，趣味无穷。大家听了，哈哈大笑。那位中书舍人非常尴尬，因为有言在先，只好言不由衷地随声附和一番。

张过 整理