月夜湖心寺

乾隆皇帝六下江南，每回在杭州都要吟诗题字。原来西湖十景石碑反面刻的诗文，飘飘洒洒，都出自他的手笔。然而，有一次在湖心寺题了一块匾额，却叫人莫名其妙。事情原来是这样：

这一天，明月初升，晚风送爽。乾隆正在孤山行宫蓬莱阁上赏景饮酒。忽然想起月夜西湖还不曾玩过，犹恐六部堂官会提出晚上不安全，前来阻止，便决定自己悄悄地去落夜湖⁽¹⁾。

乾隆打了个哈欠，说白天玩得疲倦，要到寝宫去休息，就换了一身装束，瞒过六部堂官，只唤了随身官员纪晓岚，来到孤山脚下，唤了只瓜皮艇⁽²⁾，咿呀咿呀地向湖中划去。乾隆坐在瓜皮艇上，只见圆月当空，晚风吹拂，满湖银波，闪闪发光，不禁叹道：“好一个美妙的夜湖呵！”

瓜皮艇继续在粼粼的银波上荡漾。乾隆忽然望见前面有一个隐隐约约的湖岛，就随口说：“哈，三潭印月在夜月之下，缥缥缈缈，正像‘蓬莱仙岛’。”

划瓜皮艇的老船公听了，笑一笑，说：“客人错了，那不是‘三潭印月’，那是‘湖心寺’呢！”

乾隆心想：好个杭州知府！你天天陪寡人游山玩水，西湖里还有这么一处好景致，我却不知道。于是悄悄问纪晓岚：“这地方他们为啥不陪我来呀？”纪晓岚回答说：“此处大约太荒凉了！”

乾隆生性好强，便说：“怕什么？去——”便兴致勃勃地唤老船公：“船家，请将船划到湖心寺！”

咿呀，咿呀，瓜皮艇把乾隆载到湖心寺。上了埠头，来到湖心寺楼阁，乾隆凭栏眺望西湖，盈盈一水，淡淡群山，月光水光交相辉映，真有说不尽的诗情画意。他看得高兴，禁不住又赞叹道：“好一个‘湖心平眺’！”——后来，杭州知府投乾隆所好，在请他题景时，就把“湖心平眺”也列为西湖二十四景之一。

这时，乾隆漫步湖心寺回廊，诗兴大发，吟出了“一片清光浮水国，十分明月到湖心”的诗句。湖心寺方丈看在眼里，知道他并非一般之人，忙奉承说：“施主老爷才高学广，出口非凡，请题一联为本寺增光！”

湖心寺方丈这一请求，正合乾隆心意。他点了一点头，说：“好吧！”于是，方丈急忙捧出文房四宝，铺好宣纸磨好浓墨。乾隆心想：楹联别人写了，诗别人也有了，让我来题个谜匾，让大家去猜猜吧！略一思索，将袖子一捋，刷刷几笔一挥，写下“二”两字。

纪晓岚不解其意，朝乾隆看看，以为他写错了，皱着眉头，一声不响。

湖心寺方丈，一见“二”两字，更摸不着头脑，嘴里不说心里说：怪！别的施主，非诗即联，独有这位施主却写了两个怪字！晃着秃头，想不通。

独有那个划瓜皮艇的老船公，在一旁哈哈大笑说：“好个‘二’呵！”

乾隆心里奇怪，别人看了都呆木木，不吭声，难道你一个划船的老头子，却能解得我的意思？便客气地说：“船公公，请解其意？”

老船公摸摸银白胡须，微微一笑，说：“在下是‘水天一色’！”

乾隆一时还不懂“在下”的妙用，以为是老船公在称自己，又指着“二”两字，请他解释。

老船公见乾隆还不解，只得讲明：“客人，你在上，我在下，上下一对，这解答难道还欠清楚吗？”

乾隆一听，才恍然大悟。心里想：这老船公了不起！我打个哑谜，他在哑谜上面再打个哑谜，真是妙不可言！

纪晓岚只听懂一半，插进来说：“假使把‘水天一色’作为下联，那上联应该是‘风月无边’了，这与‘二’有什么相干呢？”

乾隆又好气又好笑，指着纪晓岚说：“你呀，枉读了多年诗书，平日头脑比我灵光，今夜怎么糊涂到这个地步！如果‘风’‘月’有边，还要这‘二’做什么呀？”

纪晓岚这才明白过来，赞叹道：“好一个‘风月无边’，好一个‘二’啊！”

后来，湖心寺方丈经多方打听，才知道那次题匾的原来是乾隆皇帝哩！

肖凡 搜集整理

(1) 落夜湖：杭州土话。晚上游西湖，叫“落夜湖”。谚语：“六月十八落夜湖。”

(2) 瓜皮艇：西湖旧时游船的一种，船身小巧，似切开的西瓜皮，每船可乘四人。