给事智嘲尚书郎

清朝,有个官员叫夏起甲,带兵作战经常吃败仗,但因他为人圆滑,官运亨通,后来竟升任为兵部尚书。他仗着自己有点文才,常常嘲弄别人。

一天,有个名叫辟衣的给事(官名)来拜访,夏起甲对辟衣说:“我有一上联,请你对来。”吟道:

披衣着靸而行,急事急事。

这里的“披衣”音同“辟衣”,指给事的名字;“急事”音同“给事”,指辟衣的官名。整句暗指急急忙忙上厕所的意思。

辟衣略一思索,便对道:

弃甲曳兵而走,常输常输。

“弃甲”音同“起甲”,指尚书的名字。“常输”音同“尚书”,指起甲的官名。

那夏起甲一听,想到自己打仗时确实常输,不觉满面通红,半晌也讲不出话来。

可易 辑