蜡烛头鱼行主

从前，有个人开鱼行，因为生意很好，不到几年，就赚了一大笔钱，做了老板。这个鱼行老板是个有名的小气鬼，别人想拔他一根毫毛，简直比登天还难。他家里金银财宝多得用不光，却还要处处占人家的便宜。所以人们给他取了个绰号，叫“蜡烛头”。

鱼行老板自己没有读过书，却羡慕读书人，他让儿子去读书应试，希望儿子有朝一日也做个大官儿，用八人抬的大轿穿街过市，吆喝着抬回家来。这样，他不用再开鱼行，就可以在家做老太爷，享一辈子清福了。

后来，他的儿子果然考中了秀才，他高兴得一夜睡不着觉。第二天一早，特地跑到徐文长家里，赔着一脸笑容，缠死缠活地硬请徐文长给他题一个雅号，给儿子的书房定个室名。徐文长没法拒绝，思索了一会儿，就提起笔来替他题名“海山先生”；给他儿子的书房题作“衡玉山房”。鱼行老板拿了这两条字，一直笑得合不拢嘴，兴冲冲地拱手告辞了。

大家看到鱼行老板的雅号和他儿子书房之名，个个都说这两个名字取得文雅极了。不久，徐文长的几位好朋友，碰到徐文长便问：“文长兄！鱼行老板不过是专讨人家便宜、寿头寿脑的‘蜡烛头’，他儿子无非考上个秀才，也没有什么了不得。你为什么要给他们写得这般体面呢？”

徐文长回答道：“那外号和室名并不体面呀！”

朋友们诧异地问道：“那你为什么要用‘海山’、‘衡玉’这些字眼呢？”徐文长笑着回答：“我替他题的‘海山’两个字其实是不难理解的。你们只要看祝寿的那副蜡烛上写的金字：一支是‘福如东海’，一支是‘寿比南山’就会明白。如果有人做寿点寿烛，点到后来，只剩了蜡烛头的时候，岂不是一边只剩下一个‘海’字，一边只剩下一个‘山’字了吗？至于那‘衡玉山房’，也并不见得有什么雅，你们不妨把‘衡玉’两字拆开来看看。”

那几个朋友听了徐文长的话，想了一想，把“衡玉”两字拆开来，原来就是“鱼行主”三个字。再把上面的意思连贯起来，就成了“蜡烛头鱼行主”，于是都笑痛了肚皮。