“三块石”与“两重山”

李调元任广东学政期间,一天,乘轿回府,路过一座由三块巨石砌成的名叫磊桥的石桥时,遇见一个小孩在桥上砌石玩耍。轿夫一不小心,将那个小孩用三块小石头仿搭成的小桥踏倒了。小孩拉住轿夫,要他赔桥,当他听说轿内坐的是学政李大人时,就高声说:“既是李大人,我就要和他对对,对上了,就放他过去;对不上,就赔桥给我。”李调元看着那个天真活泼、聪明伶俐的孩子,笑着说:“你且出上联。”小孩指着他那倒了的小桥说:

踏倒磊桥三块石,

李调元被难住了,想来想去,对不上来,只好对孩子说:“我一时对不出来,待我回家想想,明晨在这里答你。”

李调元回到家里,还是对不上来,坐立不安。夫人问他有什么为难的事,他便把桥上的事告诉她。夫人说:“这有何难!”她拿起正在剪的花样说:

剪开出字两重山。

李调元听了,很高兴,很满意。第二天早上过桥时,见小孩已在桥上,李调元说:“我对的是‘剪开出字两重山’,你看如何?”小孩说:“好倒是好,不过这不是你对的。”李调元惊奇地问:“你怎么知道不是我对的?”小孩说:“这还用问,你平时又不用剪刀,怎么会想到‘剪’字!”李调元又问:“那你说是谁对的?”小孩说:“八成是你夫人对的。”李调元非常喜爱这个孩子,给了他父亲二百两银子,叫好好供孩子读书。

张过 整理