二圣祠名士题联

明朝嘉靖年间，富阳地方的文武举人和秀才们，在官府的支持下，集资捐助兴造了一座“二圣祠”。这座二圣祠供奉的是一文一武两位圣人：一位是被历代文人奉为万世师表的孔夫子，一位是被武人奉为忠义双全的关云长。

二圣祠的殿宇、圣像落成之后，即将择吉举行大典。可是，文武秀才举人两方，却因为正殿柱上一副抱对的写法意见不一，发生了争执。文的一方认为孔夫子是德配天地、道冠古今的大圣人，又被历朝帝王崇奉，受过“大成至圣文宣王”封号，这正殿抱对，理所当然要把歌颂孔夫子的一副放在首位，至少上联写孔夫子，下联才写关云长。而武的一方也不肯让步，认为关圣帝君能文能武，忠心贯日月，义气薄云天，也受过“协天大帝”封号，威灵显赫，妇孺皆知。这样一位圣人，岂能屈居下位，当个陪衬？确实，这副对联要写得公平合理，双方都能接受，真是大不容易呵！结果抱对的稿子写了好几副，都定不下来。双方意见相持不下，一直闹到县衙门里。

富阳县知县听了双方的意见，觉得此事难办。他就任以来，早就知道富阳县地方文武两派素来不和。兴造二圣祠一事，他之所以竭力撮合，目的也是为了促成双方消除门户之见，求得天下太平。现在万事俱备，却因一副对联，节外生枝，岂不要“功亏一篑”！于是就和幕僚田师爷商量调解的办法。

田师爷原是绍兴府山阴县人，平日办事老练，颇有才智。他见知县如此为难，就献计说：“东翁大人所见极是。富阳文武两家素有成见，大人借兴造二圣祠之举，意在促成双方效法廉颇、蔺相如之故实，可谓煞费苦心。不想如今事与愿违。以愚之见，敝同乡山阴徐文长先生，文章书法名重江南，请他撰写此联，必能使文武双方心悦诚服。好在徐先生近来正在杭州入聘于总督府幕中，也算个同行吧，我愿备书说明原委，请他到此一游。不知大人尊意如何？”

那富阳知县早就闻得徐文长大名，经田师爷一点，真是喜出望外，连声道：“看来此事非徐先生莫办，事不宜迟，就请老夫子马上动手修书，本县决定立即向他们传话，派人专程恭请。”

这天早晨，知县大人亲自召集文武举人及秀才们的代表，向他们讲了请徐文长撰联的打算，双方听了都表示同意。为什么呢？一来是大家知道总督府幕客徐文长学识渊博，文章书画无不精通，能请到这位大手笔撰联，当然是再好没有了。二来是文武两派各有各的想法：文人们在想，徐文长乃是孔门子弟，请他撰联，当然不会抑文扬武，去迁就武人们的无理要求；而武人们认为徐文长虽然是个文士，但他为人公正，爱抱不平，而且还懂得兵法，前不久绍兴州山绝倭涂一战，就是他用计取胜的。这样的人，必然晓得武功的重要，请他撰联，决不会贬武褒文的。于是，双方各推出代表数人，择吉开出官船，随带清音乐班，向杭州进发，专程去请徐文长。

却说徐文长接到同乡老友田师爷的来信，觉得情词恳切，难以推却。好在近日制台受命赴京，幕中也无甚要事，就欣然接受邀请。次日便同富阳来的文武代表们，乘船离开杭州。

这时正值深秋季节，金风飒飒，丹枫夹岸，好一派江南秋色。船只驶入碧水盈盈的富阳江，舟人扬起风帆，溯江流而上。后舱乐班拨弄起丝竹，吹起笙箫管笛，奏乐助兴。众人争向徐文长奉茶、敬酒。徐文长谈笑风生，娓娓忘倦。他那诙谐风趣的独特见解，深入浅出的比喻和广见博闻的知识，使满座为之倾倒。

徐文长从田师爷信中早已知晓了这次请他撰联的真意，在船中他又从双方谈话的神情语气中摸到了他们的心思。他想着用比喻来引入本题，开导他们一番。酒过三巡，徐文长站起身来，拱手对众人道：“诸公雅兴甚高，弟此刻想就眼前景物，草拟对联一副，求教方家，不知诸公意下如何？”众人一听徐文长要即席作联，齐声赞好。这时，只见前面不远处一只摇橹的船，逆水而上，行进艰难，渐渐被他们坐的这只张着风帆的船赶上了，徐文长指着那只船吟道：

逆水行舟，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）。

那文武两方代表琢磨这句上联，领悟了徐文长是借古代人名隐喻文的（鲁肃，三国中吴国大夫）不如武的（樊哙，汉高祖刘邦的一员武将）。这时，武方的代表顿时洋洋得意，连声赞道：“徐先生真知灼见，那鲁肃确实不如樊哙呵！”那边文方的代表却像冷水浇头，不免呈现不快之色。徐文长哈哈大笑，说：“诸公莫急，再听下联。”接着又吟道：

迎风奏乐，笛清（狄青）怎比箫和（萧何）。

众人听罢下联，明白了这一回是在指武的（狄青，北宋时一名武将）比不上文的（萧何，刘邦的丞相）。原来感到委屈的文方代表，一时禁不住转嗔为喜，拍手叫绝，赞道：“徐先生妙语高论，令人敬服，那狄青当然难比萧何的啰！”

徐文长见他们刚才的情绪一阵高一阵低，觉得好笑，便因势利导对众人说：“橹与帆都是行舟工具，但各有各的用处，相辅相成，取长补短，才能两得其利。笛声清而厉，箫声和而远，依声入谱，方成悦耳之音。文武之道，一张一弛，同出一理，愿诸公深察此意。”众人听了徐文长这一番寓意深刻的比喻，都暗自惭愧，从心底里佩服他的见识。

船到富阳，消息传开了。全城百姓听得绍兴才子徐文长到了富阳，也都赶来观看。二圣祠后院花厅里，挤满了人。事先请来制作对联的几名能工巧匠，早已在那里等候了。原来古时候替神明圣人的庙宇撰联写匾，仪式是很隆重的。徐文长沐浴更衣后，走上案头，提笔蘸墨。这时，全场肃静，几百双眼睛集中在那张纸上。只见徐文长运笔如飞，写下了这样的一副对联：

孔夫子，关夫子，两位夫子，圣德威灵同传万世

著春秋，看春秋，一部春秋，庙堂香火永续千年

这一笔苍劲古朴的书法，龙飞凤舞，使观众们同声叫好。不用说，那班文武举人秀才们原来只希望徐文长厚此薄彼，占点便宜，不料他写的对联，却是“一视同仁”——既赞扬文的，又崇尚武的，因而都感到很满意。

这时，田师爷拱手向徐文长祝贺，风趣地说：“当今沿海倭寇为害，生灵涂炭，文官武将正需齐心协力，扫平倭患。没有老兄此行，这出叶将相和曳还唱不成呢！”说得大家都呵呵地笑了起来。

寿能仁 搜集整理