筑台忌六角,随地大小为之。若筑于土冈之上,四周用粗木,作朱阑亦雅。

【译文】

建造台,忌建成六角形式,要根据地面大小来决定建筑。如果建在土岗上,四周用粗木做成朱红色的栏杆,也很雅致。

【延伸阅读】

明清家具中,六角台式的木桌很常见,当时大约是六角式器物太多,令人有泛滥之感,故而文震亨认为筑台忌用六角形。

《园冶》中说:“园林之台,或掇石而高上平者;或木架高而版平无屋者;或楼阁前出一步而敞者,俱为台。”作为园林建筑,台可以是用石头砌成高而平坦的,也可以是用木材架起来的,或者在楼阁前建也可以。

台 - 图1

█〔清〕袁耀 春台明月

【名家杂论】

台是古建筑中很常见的类型,且一般为宫殿建筑,如周文王的灵台。曹操的铜雀台可能是最著名的一座台。据说曹操消灭袁氏兄弟后,夜宿邺城,半夜见到金光由地而起,隔日掘之,得铜雀一只。有谋士进言,说得铜雀是吉祥之兆。曹操大喜,于是决定建铜雀台于漳水之上,以彰显自己平定四海的功德。

铜雀台初建于建安十五年(210年),后赵、东魏、北齐屡有扩建。这是以邺北城城墙为基础而建的大型台式建筑。当时共建有三台,前为金凤台、中为铜雀台、后为冰井台。铜雀台最盛时台高十丈,台上又建五层楼,离地共27丈。在楼顶又置铜雀高一丈五,舒翼若飞,神态逼真。在台下引漳河水经暗道穿铜雀台流入玄武池,用以操练水军,可以想见景象之盛。

铜雀台建成之日,曹操在台上大宴群臣,慷慨陈述自己匡复天下的决心,又命武将比武,文官作文,以助酒兴。一时间,曹氏父子与文武百官觥筹交错,对酒高歌,大殿上鼓乐喧天,歌舞拂地,盛况空前。

据说曹操有一个心愿,把江东的两位绝色美女——大乔、小乔抢夺来,安置在铜雀台。《三国演义》中写,曹操大军压境,诸葛亮用激将法,说周瑜只要献出夫人小乔,就可保全自身。周瑜被激怒,由此联刘抗曹。孙刘联军巧妙地利用风力,烧了曹营战船,打退曹军,从而避免了江东二乔被曹操掳走的悲剧。杜牧的名句“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,说的便是这个故事。