钩〔1〕

古铜腰束绦钩,有金、银、碧填嵌者,有片金银者,有用兽为肚者,皆三代〔2〕物;也有羊头钩、螳螂捕蝉钩金者,皆秦汉物也。斋中多设,以备悬壁挂画,及拂尘、羽扇等用,最雅。自寸以至盈尺,皆可用。

【注释】

〔1〕钩:带钩。束在腰间带子上的钩。

〔2〕三代:夏、商、周三个朝代。

【译文】

古代的腰带铜钩,有用金、银、玉镶嵌的,有以装饰金银箔片的,有用兽皮制作的,都是夏商周旧物。也有羊头钩、螳螂捕蝉鏒金钩,也是秦汉古物。室内多陈设几条,用来悬挂书画,拂尘、羽扇等,最为古雅。钩的尺寸从几寸到一尺多,都可用。

【延伸阅读】

带钩是带上所用之钩,古时主要用于束带。带钩是古代贵族士大夫的随身饰品,多用金、银、铜、玉制成,以青铜带钩居多,除有束腰紧身的作用,还是身份地位的象征。古代带钩多为长体造型,前有钩首,背后的中尾部有圆形的纽,钩和纽是连接腰带两端的接点。

带钩由钩头、钩体、钩柄三部分组成,长度通常在4—8厘米之间,钩首有龙、兽、鸟等多种造型,钩体比钩首明显要宽,有无纹饰和各种花纹两种,钩柄用于勾挂束带。

带钩从春秋中叶起,在魏晋南北朝时期开始衰落,逐渐被带扣取代止,经历约600年之久。带扣比之带钩有使用方便、结构合理、结实牢靠的特点,它的使用延续更久,直至今日,已有2000多年之久。

【名家杂论】

《史记》记载,春秋时期,管仲为帮助公子纠与公子小白争夺王位,带兵伏击小白,并用箭射中小白的带钩。毫发未损的小白佯死,待管仲离去,又火速上路,终于提前到达齐都,坐上了王位,是为齐桓公,开创了齐国霸业。春秋王者之钩,或金或玉,扁平方体,所以挡住了飞箭。谁能想象,是一枚带钩挽救了一位霸主的性命,改写了春秋时期的历史走向。

《庄子》里有句话:“窃钩者诛,窃国者为诸侯。”那些小偷小摸的人要按律治罪,从严处罚,可是那些窃国大盗却无罪,甚至有可能成为诸侯称霸一方。这里的“窃国者侯”讲的是“田氏代齐”的故事。齐国田氏家族的首领,在若干年后窃取了公子小白的国家。

以至于《盗跖》里说:“小盗者受拘役,大盗者为诸侯”,俗语也说,“只许州官放火,不准百姓点灯”。而随着带钩被带扣取代,那些“刑不上大夫”的时代已经渐行渐远,而一个“王子犯法与庶民同罪”的“河清海晏”的时代正在款款走来。