百舌 画眉 鹆〔1〕

饲养驯熟，绵蛮软语，百种杂出，俱极可听，然亦非幽斋所宜。或于曲廊之下，雕笼画槛，点缀景色则可，吴中最尚此鸟。余谓有禽癖者，当觅茂林高树，听其自然弄声，尤觉可爱。更有小鸟名“黄头”，好斗，形既不雅，尤属无谓。

【注释】

〔1〕 鹆：八哥。

【译文】

百舌鸟、画眉、八哥，饲养驯熟之后，能温软鸣唱，百种叫声夹杂而出，都极为悦耳动听，但也非幽静之室所适宜。或者在曲径回廊之下，雕镂的鸟笼，描画的栏杆，用以点缀景色也可以，吴中一带最喜欢这种鸟。我认为有养鸟癖好的人，应当寻觅茂密树林中的高大树木，听鸟在林间自然啼鸣，尤为可爱有趣。更有一种小鸟，名叫“黄头”，习性好斗，外形也不雅观，更加无趣。

【延伸阅读】

苏州人有斗鸟的传统，每年春秋两季要斗画眉、斗黄头，这一习俗，从明代一直延续到民国。

黄头最善斗。民国时，苏州人斗黄头，集中于桐春园茶馆。每隔五天或十天为一期，养鸟人纷纷持着鸟笼，群集一堂，捉对儿厮打。一开始斗鸟，不过是取乐子，赌注很小，如土偶（烂泥娃娃）、耍货（小木玩具、虎丘玻璃“小景”）等。后来上海的职业斗鸟人结帮来苏州斗鸟，赌注就扩大了。众人在拙政园开赌局，在大厅当中搭一座平台，鸟主互征同意，便下注，一对一打斗，也可擂台打斗。最后的获胜者，除了赌资，还能赢得一块银盾纪念牌。

【名家杂论】

明代笼养鸣禽之风盛行。冯梦龙改编的话本故事《喻世明言》中，有一则《沈小官一鸟害七命》，讲的是为画眉闹出人命的事。当时的城中，形成了固定的养鸟人群，每天早晨到树林里遛鸟、斗鸟。斗鸟成为一种娱乐活动，胜者还能赢点银子。

明代宫廷里有专门养鸟的御用监禽鸟房，有专管养鸟的校尉。开国皇帝朱元璋喜欢养画眉。这一爱好，极可能是他在凤阳做农民时便有，当皇帝后，癖好依旧。他还作了一首《画眉赋》，在序中说“朕务少暇分刻，略盘桓于左右，见内臣所豢画眉置于栏下，斯鸟感淑气之浮游，呼群之意，啭声冷然而美听，故为之辞”。他喜欢在闲暇之时，听一听画眉叫，以放松身心，专为此作赋一首，以表明自己也颇通文墨，并不是传说中的那么没文化。

清宫中养鸟的风气更盛，负责养鸟的部门是“养生处”。圆明园、颐和园都养着很多鸟。慈禧喜欢看鸟，以至于在颐和园内，由耶律楚材墓往南，知春亭以北一带，柳荫下，桃坞中，皆是太监们养架鸟和笼鸟的地方，几百个架，几百个笼子，成行成串地摆在那里，用长竹竿搭成长架。

清代养鸟有讲究，称“文百灵，武画眉”。文人养百灵，武官养画眉。玩鸟人请安，也分“文式安”和“武架子安”。这是因为，清代的画眉笼子很特别，很大，很沉，拎这样的笼子去遛鸟，需要极好的体力，文弱书生吃不消，故而文人不养画眉，练武的人方能养。拎画眉笼子也有讲究，叫“画眉笼子大亮底”，手握画眉笼，左晃右晃，越摆越高，终于摆到笼底儿几乎朝天的程度。可见，养鸟也是一门练身手的功夫。鸟笼也分流派，当时有几大派别，如：京笼，指北方的平顶高笼；方笼，指上海一带的板笼、四亮笼、手提笼；还有川笼和贵阳笼，指四川、贵州的鸟笼……