玉簪

洁白如玉，有微香，秋花中亦不恶。但宜墙边连种一带，花时一望成雪，若植盆石中，最俗。紫者名紫萼，不佳。

【译文】

玉簪花洁白如玉，有微香，在秋季的花卉中也不算差。但是适宜沿墙边连种一片，花开时一眼望去像雪一样，如果种在盆中，最俗气。紫色的玉簪名叫紫萼，不好看。

【延伸阅读】

玉簪花似女子头上的发簪，故而王安石形容玉簪是：“瑶池仙子宴流霞，醉里遗簪幻作花。万斛浓香山麝馥，随风吹落到君家。”他将玉簪比喻为瑶池仙子遗落的发簪，到人间幻化为花。

明代李东阳的诗云：“昨夜花神出蕊宫，绿云袅袅不禁风。妆成试照池边影，只恐搔头落水中。”在他的诗中，花神出游，头上发髻如绿云般不禁风，装扮之后到池边照影，却又担心发簪落入水中。花神的发簪，就是玉簪花。

【名家杂论】

发簪，是古人用来固定和装饰头发的一种首饰。《史记·滑稽列传》里说：“前有堕珥，后有遗簪。”玉簪，顾名思义，指玉做的发簪。明代的发簪花色繁多，《天水冰山录》中关于发簪名就有“金桃花顶簪”“金梅花宝顶簪”“金菊花宝顶簪”“金宝石顶簪”“金厢倒垂莲簪”“金厢猫睛顶簪”等名称。

玉簪花洁白而细长，花蕊淡黄色，整朵花的形状，恰似二八佳人头上的发簪。试想一位二八佳人，将长发松松挽起，插上一枚别致的发簪，再配上鹅黄粉嫩的长裙，其形象该何等动人。

玉簪的花语是：脱俗、冰清玉洁。其花冰姿雪魄，又有袅袅绿云般的叶丛相衬，那份雅致动人，难以言喻。将它装点庭院，或放置窗前案几，花色洁白，芳香袭人。

在园林造景中，玉簪有独特的功用，因这种植物为喜阴性植物，不耐强烈光照直射，常种在庭院的阴凉处，如墙角、廊下、岩石间，正是“玉簪香好在，墙角几枝开”。尤其是夏季，玉簪如果受到强光直射，轻者叶片由厚变薄，叶色由翠绿变为黄白色，故而在园林应用中多植于林下或建筑物庇阴处以衬托建筑。也可三两成丛点缀于花境中，因花在夜间开放，芳香浓郁，是夜花园中不可缺少的花卉。

文震亨认为玉簪适宜连片种植，其实一丛一丛地种也可。他认为种在花盆中和山石间都太俗，但园林造景中，常与山石点缀，相映成趣。花盆中也常有栽种。可见种花但看各人喜好，不必拘于前人成见。

玉簪中的一种，花开紫色，称紫玉簪，文震亨说这种花不好看，其实未必如此。紫玉簪叶片墨绿色，花瓣紫色，园艺品种较多，有花边紫萼或花叶紫萼，适宜配植于花坛、花径和岩石园，颇有观赏价值和绿化功能。