藕花

藕花池塘最胜,或种五色官缸,供庭除赏玩犹可。缸上忌设小朱栏。花亦当取异种,如并头、重台、品字、四面观音、碧莲、金边等乃佳。白者藕胜,红者房胜。不可种七石酒缸〔1〕及花缸内。

【注释】

〔1〕七石酒缸:旧时苏州一带常用的一种尺寸很大的陶缸。

picture

【译文】

荷花种植于池塘最好,或者种在五色官窑瓷缸内,作为庭院观赏之物也可以。缸上忌搭建朱红小栏杆。花也应当选取奇异的品种,比如并头、重台、品字、四面观音、碧莲、金边等才好。白色系的荷花莲藕好,红色系的荷花花托好。不可以把荷花种在七石酒缸和花缸里面。

【延伸阅读】

荷花也许是最富江南水乡韵味的花卉。汉乐府《江南》云:“江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”古人称未开的荷花为菡萏,已开的称为芙蓉,《神农本草经》云:“其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为芙蓉。”曹植在《芙蓉赋》中称赞荷花“览百卉之英茂,无斯华之独灵”。

苏州人自古爱莲。据《北梦琐言》记载:唐代元和年间,苏昌远居吴中,邂逅一位素衣粉脸女郎,赠给他一枚玉环,不久,他发现自己庭院的水池中有荷花盛开,花蕊中也有一枚同样的玉环,但“折之乃绝”,后人由此又称荷花为玉环。

【名家杂论】

荷花是最负盛名的水生花卉,在山水园林中常作为主题水景植物,如西湖就遍植荷花,形成了“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的夏日景观。

西湖十景之“曲院风荷”,是赏荷花最绝胜处。宁静的湖面上,分布着红莲、白莲、重台莲、洒金莲、并蒂莲等荷花品种,夏日清风徐来,莲叶田田,荷香飘逸,令游人身心俱爽。

不只是西湖,江南的名园,大多设有欣赏荷花风景的建筑。扬州的瘦西湖在堤上建有“荷花桥”,桥上玉亭高低错落,造型古朴淡雅,精美别致,与湖中荷花相映成趣。

柳荷并栽是古典园林中常用的造景手法。历史上文人曾用“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”来描绘济南大明湖。柳树与荷花的搭配,非常富有意趣:春季,岸边柳絮纷飞,水中小荷露尖;夏日,水中荷花盛开,岸上柳丝翠绿;秋日风吹柳叶黄,留得残荷听雨声;冬天柳丝披雪,残荷挂霜……如此,则四季之景俱全。

苏州人有爱莲的传统,而且有为荷花过生日的习俗。相传每年农历六月二十四为荷花生日,苏州人都要全家出动,到东门葑门外黄天荡赏荷。文震亨是苏州人,他自然是深谙苏州人的爱莲之心。苏州人把缸作为日用器物,因此就有用缸来种莲的风俗。拙政园里的荷花,有许多珍异的品种,种植在水缸中。拙政园的缸莲,就有千瓣莲、并蒂莲、品字莲、变异并蒂莲等珍品。故而文震亨提到赏荷花,着墨最多的,不是池塘中“接天莲叶无穷碧”的场景,而是种在缸中的各种珍异的荷花。

如今,拙政园每年夏季还举办荷花旅游节,展出200余个品种、约5000株缸荷、碗莲。可见苏州人种植缸莲的传统,代代相传,至今不衰。

picture