数珠〔1〕

数珠以金刚子〔2〕小而花细者为贵,以宋做玉降魔杵、玉五供养〔3〕为记总〔4〕,他如人顶〔5〕、龙充〔6〕、珠玉、玛瑙、琥珀、金珀、水晶、珊瑚、车渠者,俱俗;沉香、伽南香者则可;尤忌杭州小菩提子,及灌香于内者。

【注释】

〔1〕数珠:即念珠。佛教用物。念佛号或经咒时,用以计数的工具。

〔2〕金刚子:即金刚菩提子。

〔3〕五供养:佛家语,指五种供养物:涂香、供花、烧香、饭食、灯明。

〔4〕记总:即一串珠当中的配件,作为记数之别。

〔5〕人顶:人顶骨制成的数珠。

〔6〕龙充:龙鼻骨制成的数珠。

【译文】

数珠以个头小而花纹细密的菩提子最宝贵,宋代后用来作为玉制降魔杵、和涂香、供花、烧香、饭食、灯明等五种供养的计数之用,其他如用人头盖骨、龙充、珠玉、玛瑙、琥珀、金珀、水晶、珊瑚、砗磲制的念珠,都很俗气,沉香和伽南香制作的尚可。最忌用杭州小菩提子人为施加香气制作的数珠。

【延伸阅读】

数珠,本称念珠,是指以线来贯穿一定数目的珠粒,于念佛或持咒时,用以记数的随身法具。也称佛珠,佛教徒在念佛时为了摄心一念而拨动计数使用,其另一层含义就是“弗诛”不要诛杀生命之意。

佛珠这一称谓,最早始于东晋时翻译的《木槵子经》,两晋时异域僧侣来华,携带佛珠者众。唐代佛教大兴记载佛珠的经典被广泛传译,如《续高僧传·道绰传》载:“人各掐珠,口同佛号,每时散席,响弥林谷。”

【名家杂论】

数珠的种类很多。常见的有持珠,多用来记录念诵佛号或诅咒的数目;影视剧中常见大家族里的女性长辈,手中最爱持一串念珠,后辈如有不敬或做坏事者,常无奈道一声:“阿弥陀佛,罪过罪过。”

佩珠俗称手串,以十八颗子珠者最为普遍,多以名贵材质为之,时人皆以佩戴佛珠为荣俨然已成饰品;挂珠多用水晶、玛瑙、翡翠、珊瑚等珍贵材料制成,挂在身上保证在佛事活动中仪态庄重。

再就是朝珠,它是清代官吏特有的一种饰物。《红楼梦》第十五回:北静王又将腕上一串念珠卸下来,递与宝玉,道:“今日初会,仓促竟无敬贺之物,此是前日圣上亲赐 香念珠一串,权为贺敬之礼。”

佛家有云:“所谓念念修行,就是终生念一佛名,念到一心不乱,从而能往生极乐世界。”数珠的念法有一定之规:将念珠展开,右手四指下托,念佛或持咒时,从母珠(最大粒)旁的第一珠起,拇指下掐,一句一珠,或一咒一珠,掐珠到母时,即刻由左向内转过头来,再从母珠旁的第一珠掐起,不可跨越或直掐而过母珠。经云:“不应越母珠,蓦过越法罪。”因为绳线代表观音,母珠表示弥陀。