茄子

茄子一名“落酥”,又名“昆仑紫瓜”,种苋其傍,同浇灌之,茄、苋俱茂,新采者味绝美。蔡遵为吴兴守,斋前种白苋、紫茄,以为常膳〔1〕,五马〔2〕贵人,犹能如此,吾辈安可无此一种味也?

【注释】

〔1〕常饍:平日膳食。

〔2〕五马:乘坐五匹马出行,指太守。

【译文】

茄子,别名“落酥”,也叫“昆仑紫瓜”,常种在苋菜旁,一起浇灌,都长得茂盛,新采摘的茄子味道绝美。南朝蔡遵为吴兴太守时,曾在屋前种白苋和紫茄,作为日常蔬菜。贵为太守尚且如此,我等怎能少了茄子这道美味呢?

【延伸阅读】

茄子,茄科茄属一年生草本植物,品种有长茄、圆茄、白茄、青茄、紫茄等。长茄质嫩,多产南方,后来人工培育的圆茄长在北方。吃茄子最好不要去皮,因其富含维生素B。茄子可烧、炒、蒸、煮,也可油炸、凉拌、煲汤,荤素咸宜。

茄子,别称“茄”,古时称落苏、酪酥、伽子、昆仑紫瓜、矮瓜等。西汉扬雄认为,“茄子”的“茄”乃梵文“伽”的译音字,取茄子从印度传来之意。《清异录》记载:“落苏本名茄子,隋炀帝饰(称)为昆仑紫瓜,人间但名‘昆味’而已。”如今,江浙人称茄子为“六蔬”,也是“落苏”的谐音。

【名家杂论】

紫树开紫花,紫花结紫瓜,说的便是茄子,有道是“陇上紫瓜好,黛痕浓抹,露实低悬”。作为为数不多的紫色蔬菜之一和十分常见的家常蔬菜,庄户人家的菜地里,少不了要种上几棵茄子,多者数十,少则五六棵。

纵是家常蔬菜,茄子也可以瞬间“高大上”,《红楼梦》里提到茄子有200种做法,尤其是刘姥姥进大观园,贾母让辣妹子凤姐喂刘姥姥茄鲞,凤姐那一番炫耀:“这也不难。你把才下来的茄子把皮签了,只要净肉,切成碎钉子,用鸡油炸了,再用鸡脯子肉并香菌、新笋、蘑菇、五香腐干、各色干果子,俱切成钉子,用鸡汤煨干,将香油一收,外加糟油一拌,盛在瓷罐子里封严,要吃时拿出来,用炒的鸡瓜一拌就是。”刘姥姥听了,摇头吐舌说道:“我的佛祖!到得十来只鸡来配它,怪道这个味儿!”刘姥姥在乡下也算大户人家,却不知,宫廷里做个茄子也要用各种汤去煨熟。

有奢侈至此的,也有吝啬到极致的。《笑林广记》中有一则故事,一位蒙馆先生,东家一日三餐供的都是咸菜,而园中长有很多又肥又嫩的茄子,却从来舍不得给他吃。先生忍无可忍,题诗抗议:“东家茄子满园烂,不予先生供一餐。”东家知道后,天天顿顿供吃茄子,这位先生到底吃怕了,却又有苦说不出,又续诗曰:“不料一茄茄到底,惹茄容易退茄难。”

picture