麈

麈，古人用以清谈，今若对客挥麈，便见之欲呕矣。然斋中悬挂壁上，以备一种；有旧玉柄者，其拂以白尾及青丝为之，雅。若天生竹鞭、万岁藤，虽玲珑透漏，俱不可用。

【译文】

拂尘，古人对谈时握在手中之物。现在如果对着客人挥动拂尘，有附庸风雅令人作呕之嫌。然而，屋里墙上也应悬挂一把，可作收藏。旧物有以玉为柄，以白麈尾毛或青丝做的拂尘，较高雅。至于天然的竹根、万岁藤，虽然玲珑可爱，但都不能使用。

【延伸阅读】

麈，古书上指鹿一类的动物，后来以其尾毛代指拂尘。拂尘，又称尘拂、拂子、尘尾，手柄前端附上兽毛（如马尾、麈尾）或丝状麻布的工具或器物，一般用作扫除尘迹或驱赶蚊蝇。在道教文化中，拂尘是道士常用的器物，象征扫去烦恼。一些武术流派更视拂尘为一种武器。

【名家杂论】

俗话说：“手拿拂尘不是凡人。”拂尘在道门中有拂去尘缘，超凡脱俗之意，也是道士外出云游随身携带之物。在道教体系里，拂尘是道场中的一种法器，然后由道人将其演变成兵器，属软兵器之类。

拂尘还有“洗尘”之意。洗尘，字面意思为“洗去身上的尘土”，实际是设宴欢迎远道来的客人的礼仪。明张四维《双烈记·归省》曰：“我儿途路辛苦，赛多娇看酒，为你姐姐拂尘。”

到了明朝时，文氏似乎说不出拂尘还能有什么用处，于是建议把它挂在书斋的墙壁上，古时的挂钩应为前述的古铜钩，作为雅道的标志。雅是雅，但古物的今用却没着落了。