束腰

汉钩、汉玦仅二寸余者，用以束腰，甚便；稍大，则便入玩器，不可日用。绦用沉香、真紫，余俱非所宜。

【译文】

汉代仅二寸余的带钩和玉佩，可用来扎腰，很方便；再大点，则归为古玩，不可作为日常之用。绦带则用沉香色、真紫色，其他颜色都不合适。

【延伸阅读】

《说文解字》载：“玦，佩玉也。”汉代玉玦则是指带孔的小件玉器，类似扳指，能穿挂系于身上，具有显示人的身份或族属、阶级之用，同时起到一种装饰的作用，既实用又美观。

绦，即绦带，用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以装饰衣物。宫绦是带在宫里人身上，用来压裙子的，一般绳子上面挂有重物，多用于女装襦裙。有一种丝绦，一般用于男装直裰，有些可和龙带钩配合。腰上粗的部分是腰带，即绦带，细红绳垂下的那些系着玉佩的是宫绦的一种。

【名家杂论】

如本节所言，带钩已经挂到墙上了，得找别的东西扎腰就把玉佩摘下来吧。这便是明代文人的任性之作。

文氏所指“束腰”与今日之“束腰”大不同。文氏“束腰”不过是把腰束缚住的“腰带”而已，如元人郭翼《蹋踘篇和铁厓韵》之一有“簇花小银云作团，双尖绣袜星流丸，金蝉束腰燕盘盘”的说法。

现在的“束腰”大多是指女人为保持腰部纤细而用束腰带束紧腰部的行为。“束腰”起源于欧洲宫廷，后被世界各地女人所效仿。束腰是特定历史时期，人们审美观念的歪斜，如同中国古代的裹脚一样，产生无法挽回的后果。谭嗣同《仁学》十有云：“且又不惟中国，非洲之压首，欧洲之束腰，皆杀机也。”这些东西都害人不浅啊。