天然几

以文木如花梨、铁梨、香楠等木为之；第以阔大为贵，长不可过八尺，厚不可过五寸，飞角处不可太尖，须平圆，乃古式。照倭几下有拖尾者，更奇，不可用四足如书桌式；或以古树根承之，不则用木，如台面阔厚者，空其中，略雕云头、如意之类；不可雕龙凤花草诸俗式。近时所制，狭而长者，最可厌。

【译文】

天然几要用花梨木、铁梨木、香楠木等有纹理的木料制作；虽以宽大为上等，但长不超八尺，厚不过五寸，飞角不能太尖，须平整圆滑，才是古时样式。有种日式天然几下有拖尾的更奇特，但不能做成书桌那样四只脚的样式；也可以用老树根或者木头做脚，如果几面宽厚，可中间雕刻些云头、如意之类的图案；切不可雕刻龙凤花草等俗气样式。近来所做的天然几样式，窄而长，最难看。

【延伸阅读】

天然几是厅堂迎面常用的一种陈设家具，一般长七尺八尺，宽尺余，高过桌面五六寸，两端飞角起翘，下面两足作片状。装饰有如意、雷纹、云纹等图案。

现在苏州园林厅堂中，都有天然几陈设，有的用料极为讲究，体质丰厚，气势大度，是明清家具的一个典型品种。

【名家杂论】

林语堂曾说，每个中国人独处时都是道家，群体时都是儒家。这在文人家具中也有体现。照文氏所言，明时对天然几的形制并无严格规定，但要求几面比较宽，而且是案形结体，不是足在四角的书桌，这和北方匠师的概念则是一致的。

天然几上常常雕刻的图案有《九鱼图》《三羊图》《骏马图》等。《九鱼图》是一幅绘上了九条活鱼的图画。“九”取长长久久之意，鱼取其万事如意，有喻意年年有余。《三羊图》是一幅绘了三只羊的图画，象征“三阳开泰”，三羊图的意思即招来吉利，带来好运。而《骏马图》的喻意更为明显，寄托飞黄腾达的愿望。

这些虽寄托美好愿望却仍看不穿名利的图画，想来也不会令文震亨所钟爱，在他眼里亦是“俱俗”“忌用”之品吧。