镇纸

镇纸，玉者有古玉兔、玉牛、玉马、玉鹿、玉羊、玉蟾蜍、蹲虎、辟邪、子母螭〔1〕诸式，最古雅。铜者有青绿虾蟆、蹲虎、蹲螭、眠犬、鎏金辟邪、卧马、龟、龙，亦可用。其玛瑙、水晶、官、哥、定窑，俱非雅器。宣铜马、牛、猫、犬、狻猊〔2〕之属，亦有绝佳者。

【注释】

〔1〕子母螭：大小两螭。

〔2〕狻猊：兽名，即狮子。

【译文】

镇纸，玉镇纸有玉兔、玉牛、玉马、玉鹿、玉羊、玉蟾蜍、蹲虎、辟邪、子母螭等样式，最为古朴典雅。铜镇纸有青绿蛤蟆、蹲虎、蹲螭、眠犬、鎏金辟邪、卧马、龟、龙，也很好。其他诸如玛瑙、水晶、官窑、哥窑、定窑镇纸，皆非名器。宣德年间铜质马、牛、猫、犬、狻猊之类，有上佳的。

【延伸阅读】

镇纸，写字作画时用以压纸的东西，主要是重压纸张或书册而不使其失散，方便在帛卷、宣纸等材质上书写，又名纸镇、文镇或镇尺、书镇等。最初的镇纸无固定形状。古代文人时常会把小型的青铜器、玉器放在案头上把玩欣赏，因为它们都有一定的分量，所以人们在玩赏的同时，也会顺手用来压纸或者是压书，久而久之，发展成为一种文房用具——镇纸。

在古代，镇纸有金、银、铜、玉、瓷等材质，大多采用兔、马、羊、鹿、蟾蜍等形。明代镇纸多为尺状，明朱之蕃诗：“文木裁成体直方，高斋时半校书郎。”清代镇纸材质较明代增加了瓷、象牙、珐琅等，仍以尺形为主。

【名家杂论】

《说文解字》载：“镇，博压。”即大面积地压住。古人席地而坐之时，在座席四角放置或石或铜的席镇，压住席角以免移动。纸张问世后，轻薄易为风动、扰人行墨，镇纸应运而生。这一镇，迄今1500余年。文人清雅，常于其上刻砚镌字，便形成了现在所见的镇纸。除却风扰的缘故，还有另外的原因。古人习字之初，必临摹碑帖。临者，依照原帖书写；摹者，将纸覆于原帖之上摹写。古时纸张粗糙不透，人们需将纸张紧覆，才能看清帖上笔顺，镇纸的作用便愈发重要。

镇纸可称为古代文人书房中笔墨纸砚四宝之外的第五宝。镇纸出现在书房里，可以追溯到南北朝。《南史》载：“帝尝以书案下安鼻为楯，以铁为书镇如意，甚壮大，以备不虞，欲以代杖。”意思是南朝齐高帝曾用铁特制了一个非常粗大的镇纸如意，以备意外时作为棍杖，用以搏击。此举似乎有辱斯文了。