文具〔1〕

文具虽时尚，然出古名匠手，亦有绝佳者，以豆瓣楠、瘿木及赤水、椤木为雅，他如紫檀、花梨等木，皆俗。三格一替〔2〕，替中置小端砚一，笔砚一，书册一，小砚山一，宣德墨一，倭漆墨匣一。首格置玉秘阁一，古玉或铜镇纸一，宾铁古刀大小各一，古玉柄棕帚一，笔船一，高丽笔二枝；次格：古铜水盂一，糊斗、蜡斗各一，古铜水杓一，青绿鎏金小洗一；下格稍高，置小宣铜彝炉一，宋剔盒一，倭漆小撞〔3〕、白定或五色定小盒各一，矮小花尊或小觯〔4〕一，图书匣一，中藏古玉印池、古玉印、鎏金印绝佳者数方，倭漆小梳匣一，中置玳瑁小梳及古玉盘匜等器，古犀玉小杯二；他如古玩中有精雅者，皆可入之，以供玩赏。

【注释】

〔1〕文具：收置文事用品的器具。

〔2〕替：通“屉”。

〔3〕倭漆小撞：日本漆提盒。

〔4〕小觯：古时饮酒用的器皿。青铜制。形似樽而小，或有盖。

【译文】

文具虽是时下流行用具，但出自古代名匠之手的，也有绝好的，用豆瓣楠、瘿木、赤水、椤木做的最雅致，其余如紫檀、花梨等木做的，都很俗气。三层为一屉，其中放置一方小端砚，一个笔砚，一卷书册，一个小砚台，一块宣德墨，一个日本漆墨匣。首格放置一个玉制秘阁、一块古玉或一个铜镇纸，精铁古刀大小各一个，一把古玉柄棕帚，一个笔船，两支高丽笔；第二格放置古铜水盂一个，糊斗、蜡斗各一个，古铜水杓一个，鎏金铜器青绿笔洗一个；第三格应稍微高些，放置小宣铜彝炉一个，宋代剔红漆盒一个，日本漆提盒一个，定窑白瓷或五色瓷小盒一个，矮小花酒杯或小觯一个，图书匣一个，内中装几方极好的古玉印池、古玉印、鎏金印，日本漆小梳匣一个，内中置备玳瑁小梳子及古玉盘匜等器物，古犀牛玉石小杯两个；其他精雅古玩，亦可收藏其中，以供玩赏。

【延伸阅读】

本节的文具，类似今天所说的文具盒，不过相比现代的文具盒，古代的文具盒制式与容量要大得多，不仅要放毛笔，还要放砚台、印章等。明清文人大多将这种文具盒放在案头。

到了清代，文具匣逐渐改称为“官皮箱”。人们甚至赋予其一个颇诗意的叫法——“七星箱”，把匣上排列的大小不等若干只抽屉比喻为交映的群星。清初的知名生活设计家李渔就由朋友赠送了一只七星箱，结果他立刻巧动心思，将之进行了改进。他把挂在匣前的明锁改置于箱的背壁，转成轻易不能看到的暗锁，这让箱正面的形象浑然完整，陈列在几案上，显得更为美观。

【名家杂论】

古人书写是个麻烦事，如果碰上外出，势必要准备一些箱子。文具箱主要是用来存放文房用品的，一般形状不大，便于携带。文具箱一般选用紫檀木、花梨木等材质，讲究的箱子做工脱俗；也有就地取材，因地制宜，造型简朴，经济实用的箱子；后来一些匠师别出心裁，将文具箱内添置许多小插盒，便于将文房用具分类存放和保管，大小不一，形式多样。

古时的文具箱一般都装有提手，方便提携搬移，只有掌握挂锁钥匙的主人可以亲手开闭这个小箱，所以，它极大满足了人们收藏重要物品的要求，明清之际稍有身份的人都会备上一只，用以保存珠宝等贵重物品以及印章、重要文件之类。

乾隆皇帝六下江南，行走间不但要批阅公文，还喜欢吟诗题词，聪明的匠人便为乾隆帝做了一个供旅游时阅读、书写的文具箱：用紫檀木做几个小箱，边角镶以镀金铜活儿。用时可折叠组合成一个长2尺2寸、宽1尺8寸、高1尺2寸的炕桌，可放炕上，也可于野外放地上。桌内有暗抽屉，储存着皇帝御用的纸、墨、笔，以及印泥、印章等65件文具和一副棋子，还有一盏防风又照明的烛灯。

无论是在室内或途中，无论在山村野店，或是名山寺庙，既可闲时与爱臣对弈一局，又可随时伏案御批公文、发出指示，抑或吟风弄月，题诗写字，甚是惬意。