箱

倭箱黑漆嵌金银片，大者盈尺，其铰钉锁钥，俱奇巧绝伦，以置古玉重器或晋、唐小卷最宜。又有一种差大，式亦古雅，作方胜、缨络等花者，其轻如纸，亦可置卷轴、香药、杂玩，斋中宜多畜以备用。又有一种古断纹者，上圆下方，乃古人经箱，以置佛坐间，亦不俗。

【译文】

日本式的箱子，涂黑漆，嵌金银，大小一尺多，所用铰钉锁具钥匙，无不精巧绝伦，最适合放置古玉文玩，或者晋唐小卷字画。还有一种稍大点的，样式也很古雅，表面雕刻有方胜、璎珞等纹饰图案，轻巧如纸，也可放置卷轴、香药、杂玩等，居室当多备，随时可用。还有种旧式断纹的箱子，上圆下方，是古人藏经所用，放在佛座之上，超群脱俗。

【延伸阅读】

箱子在诗经中也有记载，《小雅·大东》有言：“睆彼牵牛，不以服箱。”《说文解字》：“箱，大车牝服也。”《篇海》解释为：“车内容物处为箱。”这时的箱还是车内存物之处。箱子最早的形态，应该是汉代竹篾编成“竹笥”，类似今天的竹筐子，用以盛放衣物书籍，汉末始有“箱子”之名。

古代的箱子主要是用来存放文件簿册或珍贵细软物品。衣箱主要是存放冕、袍、靴等物；印匣是官方衙门用来置放印玺的方形小箱；药箱适宜分屉贮放多种物品；书箱可以盛放书籍；轿箱不仅可以放文件，也可稍供凭倚；百宝箱，为闺房中所有，也常放置金银珠宝、玉箫金管、翡翠等之物。

【名家杂论】

与西方的柜式收纳不同，在中国，箱体是主要的收纳用具。旧时大户巨室，家中皆藏金银细软、宝玩珠玉，为此，多备有专门箱匣用于存放，又称百宝箱。《警世通言》里，关于杜十娘怒沉百宝箱，有过描述：“十娘取钥开锁，内皆抽屉小箱。”明朝宫廷画《出警入跸图》中，万历皇帝戎装出行，其中就有一个场景为四名轿夫抬着一对朱漆带底座的衣箱。

到了现代，箱匣实用性逐渐减弱，而观赏性逐渐增强，而与此同时，拉杆箱和密码箱等新式箱子应运而生，这或许与箱子的灵活性、方便运载相关。