古人以蹲鸱〔1〕起家,又云“园收芋、栗未全贫”,则御穷一策,芋为称首,所谓“煨得芋头熟,天子不如吾”,且以为南面之乐,其言诚过,然寒夜拥炉,此实真味,别名“土芝”,信不虚矣。

【注释】

〔1〕蹲鸱:芋头。

【译文】

(《史记·货殖列传》上说)古代的商人以芋头起家,(杜甫《南邻》)又说“园收芋、栗未全贫”。所以,维持生计的办法,种芋头堪称第一。所谓“煨得芋头熟,天子不如我”,将其形容为帝王之乐,虽言过其实,但寒夜围炉,有芋头可吃,也真是美味。芋头别名“土里灵芝”,确实不假。

【延伸阅读】

芋头,多年生块茎植物,叶片盾形,叶柄长而肥大,绿色或紫红色;植株基部形成肉质球茎,称为“芋头”或“母芋”,不规则球形。母芋有脑芽、腋芽,可分蘖,形成“子芋”“孙芋”等。

宋代林洪《山家清供·土芝丹》关于芋头有更详细的记载:“芋之大者名土芝。大者裹以湿纸,用煮酒和糟涂其外,以糠皮火煨之,候香熟取出,安坳地内,去皮温食。冷则破血,用盐则泄精,取其温补,名‘土芝丹’。”

【名家杂论】

清朝,广西每年须进贡荔浦芋头进京,芋头沉重兼路途遥远,浪费民脂民膏甚巨。刘罗锅体恤民情略施小计,以貌似芋头、质粗味劣的山薯冒充。乾隆吃后大倒胃口,下令免掉荔浦芋头的进贡。和珅找来真正的荔浦芋头,受到刘墉愚弄的乾隆醒悟过来,把刘墉贬官,荔浦芋头却愈发出名。

有道秦淮小吃叫“桂花糖芋苗”,香甜滑润。把小芋仔去皮煮烂,然后调入藕粉和糖桂花,黏稠的藕粉汤汁就会有一种晶莹温暖的红紫色,里面沉浮着雪白的芋艿,金黄或者橙红的桂花,软糯香甜,煞是诱人。

芋头糕也久负盛名。将芋头去皮捣泥,和米浆一起上灶用猛火蒸。中途换一次面,加一次米浆。蒸熟后,上下两面的米糕就把芋泥夹在中间,趁热撒上葱花,既好看又温软可口。

还有芋头羹,用芋头切丁,加以高汤虾米炖出,取其鲜味,其他配料一概不用,尤其忌用肉丁,冬天热热地端上桌,撒上一撮青蒜末,玉白微紫的芋粒,橙红的大虾米,乳白的汤汁鲜香四溢。

寒夜拥炉烤芋,光想想,都是一大乐事。