床

床以宋、元断纹小漆床为第一，次则内府所制独眠床，又次则小木出高手匠作者，亦自可用。永嘉〔1〕、粤东〔2〕有折叠者，舟中携置亦便。若竹床及飘檐〔3〕、拔步、彩漆、卍字、回纹等式，俱俗。近有以柏木啄细如竹者，甚精，宜闺合及小斋中。

【注释】

〔1〕永嘉：今浙江省永嘉县。

〔2〕粤东：今广东省。

〔3〕飘檐：原指房屋左右的边缘部分，俗称“飘檐”。此处是明清家具部件名称，是指床外踏步架如屋，屋上之檐曰“飘檐”。

【译文】

床数宋元时期断纹小漆床为最好，其次是内府所造的单人床，再往下是能工巧匠所作之床，也可留作己用。永嘉、粤东有种折叠床，在船上携带放置十分方便。像竹床、飘檐床、拔步床、彩漆床、卍字床、回纹床等样式，都很俗气。近来有用柏木雕琢似细竹床的，很精致，适合放在闺房及小居室中。

【延伸阅读】

床是我国最早出现的家具，早在3000年前，《诗经》中就有“乃生男子，载寝之床”的说法。床最早起源于商代，商代甲骨文中已有床形象形文字。《广博物志》上有则传说记载了床的发明：传说神农氏发明床，少昊始作箦床，吕望作榻。

汉代以前没有床，那时一律叫“榻”，榻大多无围，所以后来又叫“四面床”，专指坐具。汉代“床”的概念更广，卧具、连坐具都可称床。如梳洗床、火炉床、居床、册床等。

汉代少数民族的“胡床”，是一种高足坐具，到隋朝称“交床”，唐朝又变称“绳床”，宋代又变称“交椅”或“太师椅”。宋代真正的卧具称“四面床”，四面无围子。辽、金、元时期，床发展成三四面有围栏的床榻。到了明代，出现了上有顶架的“架子床”和外形像独立小屋的“拔步床”，又称“八步床”。“罗汉床”是明清宫廷“宝座”的前身，小的称榻，类似现代的“沙发”。

直到明代，床才有了准确的定义，即睡觉的地方。明朝的家具业是中国整个家具发展史的顶峰，直至今天，人们对明朝床的喜好还是相当深。

【名家杂论】

中国古代家具中卧具形式有四种，它们是榻、罗汉床、架子床和拔步床。后两种只作为卧具，供睡眠之用；而前两种除睡眠外，还兼有坐的功能。汉以前中国人席地而坐，待客均在主人睡卧周围。久而久之，形成了国人待客的等级观。直至民国初，待客的最高级别一直在床上或炕上。

明朝将床明确为卧具，成为家具中的大件，和文震亨同时代的李渔在《闲情偶寄》里这样说道：“人生百年，所历之时，昼居其半，夜居其半。日间所处之地，或堂或庑，或舟或车，总无一定所在，而夜间所处，则止有一床。是床也者，乃我半生相共之物，较之结发糟糠，犹分先后者也。人之待物，其最厚者，当莫过此。”按李老顽童的说法，就是和妻子相比，床才是我的初恋情人。李渔的这个评价，可谓将床的重要性推到了一个前无古人的高度。

古人对床有着特殊的情结，一些大户人家，更是不惜财力制作婚床。婚床多为架子床和拔步床。考究些的称千工床，顾名思义是指一天一工，需要三年多才能制作好一张婚床。因为婚床不仅是主人休息的地方，更是传宗接代的神圣家具。床两边常雕一对花瓶，意为平平静静，花瓶上绘莲花莲蓬，祈求连生贵子；中间雕和合二仙，象征家庭美满，夫妻恩爱。